Дома » Лица MIRA, Заголовок

Правдивые истории из жизни иммигрантов Привлечение их Законодатели

20 Март 2013 No Comment

Хуан Карлос Кук, Организатор MIRA
Фото Scott M. Кроуфорд, Ph.D

 

Миры Организатор Хуан Карлос Кук
Январь 23й, 2013

"Я? Поговорите с политиком гринго ... в этом здании? Ты что, шутишь?"Был подозрительный дрожь в хриплый голос. 20-то-Фелипе-де-ла-O, обвязки шесть футов один строитель с прочной мышцы, отказывались верить, что он мог ступаете в Капитолий штата Миссисипи в Джексоне, , не будучи немедленно задержали и увезли иммиграционными властями у главного входа. Но, увидев, что его девушка, Летисия, был не отступает, де-ла-O неохотно передумал и, потребляемая трепетом, Вступил внушительной Капитолий штата.

"Даже если я не могу голосовать, Мира Организаторы продолжал говорить мне, что я имею право идти внутри этого здания, и поговорить с законодателями, Потому что мы платим налоги, слишком. Хорошо, Я не думаю, что это была такая хорошая идея, но теперь, когда я был там, и сделали это, Даже в состоянии и сказали, что мой рассказ представителя, хорошо, Это был очень эмоциональный для меня. Этот представитель самом деле слушал меня! Я думал о моей маленькой Хорхе все время. "Еще сжимая руку своего 2-летнего сына, слезы начали также в Микаэлы в выветривания глаза, когда она рассказала о своем опыте, что клепки день в Капитолии. "Это часть моей ответственности, как его мать."

Уроженец Сальвадоре, Микаэла удается зарабатывать себе на жизнь внутри завода по переработке мяса птицы в сельских округа Скотт, зацепив размахивая кур ног на голову, ноги, чтобы подвесной системы, которая транспортирует обреченных птиц во всем зловонным недрах птицефабрика как кровь, экскременты и перья летают везде. Работа однообразна, грязный, опасно и налоговой. Но для всего мгновение, что перспективным января во второй половине дня, ничего из этого, казалось, не имело значения, когда Микаэла покинул Капитолий штата изменили женщину; уполномоченный, смелости и убежден, что она была в состоянии изменить ситуацию. И она сделала.

И так сделал O, его подруга Летисия, и десятки других выходцев из Азии, Африки и Латинской Америки, которые сходились на Капитолий штата января 23й, чтобы привлечь и объяснить их бедственное положение живущих "в тени". уже не просто просто фантомы текущего США. иммиграционной политики, целыми семьями - родители и их дети - участвовали в этот день продемонстрировать, что иммигранты живут, дыхание человека существ, слишком. После энергичного пресс-конференции и митинга внутри Капитолия, иммигрантов, совместно с руководителями союзных и активисты из основных афро-американских, вера, работы и сообщества Organizaciones, разделен на ключевые целевые государственные делегации законодателей.

В этот день, Делегации закончил с колоссальным посещения всех 41 Законодатели штата, которая в конечном счете заложит основу для возможной смерти всех антииммигрантского предложений по 2013 Сессия законодательного собрания.

Будучи преисполнен решимости сделать ее голос услышал в тот день, Эрика Vogelzang, аргентинских эмигрантов обладающих смесью итальянский / немецкий / испанский наследия, был в состоянии заниматься одной пожилой лысеющий белый законодатель, четко сбив его охраняли спокойствие. Ее темно-зеленые глаза проникли законодатель с точностью и расчета, как она сказала ему в очень практичный путь, "У нас есть мечты, стремлений, и цели ... Мы кровоточить, и мы чувствуем боль, как и вы законодатели делают. "в течение нескольких секунд после, Законодатель, четко одурманенные мощные слова Эрики,стояла не в состоянии ответить сразу.

Mwiya Simainga, Африканский иммигрант, который в настоящее время является натурализованный U.S. гражданин, не мог бы сказать, что мне надо. "Это весь смысл гражданского участия, и почему Civic день Обязательства MIRA является настолько значимым. Хотя большинство из этих людей сегодня не имеют права голосовать, либо потому, что они не являются гражданами еще, или они еще слишком молоды, Есть еще много способов участия и быть граждански активным. И Мира доказал, что, путем содействия этому событию. Мнение каждого вопросам внутри этого здания. И мы все заслуживают того, чтобы играть роль в процессе принятия решений, что в конечном счете влияет на наши общины. Черный, коричневый, и все другие оттенки радуги человечества, Мы все в этом вместе. "

Он абсолютно прав. С MIRA был основан в 2000, по 250 антииммигрантского и антирабочей счета были остановлены мертвыми в своих направлениях благодаря неустанным образования, организация, мобилизации и неуклонного наращивания нашего альянса. И Мира только начинается. Иммигрантов, живущих в штате Миссисипи - литой пестрой лиц, некоторые еще немного грубо вокруг краев, чем другие - здесь остаться, , и их голоса будут продолжать быть заслушанным в ходе законодательного процесса. И они, конечно, не отступать сейчас.

(Имена были изменены, чтобы защитить частную жизнь тех, кто участвует)

 

 

________________________________________________________________________________________

Capitol неизгладимое опыта говорят сами за себя

(Имена людей, показанных в этой статье, были изменены, чтобы защитить свою идентичность.)

 

«Кто,они? Поговорите с политическим гринго ... внутри этого здания?"Дрогнул протестовали на испанском языке. Фелипе де-ла-O, Мальчик крепкий и грубые черты. Строительных рабочих жесткая гонка печенья, но в то время O, Мексиканская в его двадцатых который шесть футов, был нервный срыв. Он не поверил, что он может войти в Капитолий штата Миссисипи, не будучи немедленно арестован "миграции.« Но когда ее подруга, Летисия, не собирается отступать от своего решения ввести - с ним или без него - O передумал и, что-то беспокоит, неохотно вошел в Капитолии, Здание де Belleza внушительным и пугающим.

"Хотя я не могу голосовать, MIRA организаторы продолжали говорить мне, да я имею право пойти туда, и поговорить с законодателями, потому что мы также иммигранты платят налоги. Я не думаю, что это была хорошая идея, чтобы представить там, но теперь, когда я пошел в Капитолии, и была там, представителю говорил мне историю, потому что для меня это было очень трогательно. Даже я слышал, что представитель! Я думал о моей маленькой Хорхе все время. "Рассказывая свои захватывающие опыт в Капитолии в тот день, Мишель собиралась плакать и не отпустила руку сына: 2 лет. "Это часть моей ответственности, как мать,"Она продолжала.

Родом из Сальвадора, Мишель делает жалкое существование на заводе обработки куриного расположены в сельской округе Скотт. Его работа есть заниматься живыми курами, шиворот-навыворот, конвейерной линии, которая проходит над ней. Оттуда пострадавших птиц в воздушных, ужас, к насильственной смерти. Работы, выполняемые в пределах этого завода Микаэла зловонный однообразна, отвратительно, опасная и очень напряженный. В любой момент времени есть кровь птицы, оставляя помет и перья летают адской завода. Но на короткое время в течение этого дня в январе такой многообещающий, что ничто не имело значения. Микаэла покинул Капитолий как женщина преобразованы. Неповиновения и расширение прав и возможностей горит лицо, и там она была полностью уверена, что все может измениться. А правда в том, что она могла, С того дня сделала ее звездой. Этот опыт укрепил в целях.

Оба Фелипе де ла O и его подруга, Летисия, как донья Микаэла и кучи других иммигрантов из Азии, Африке и Латинской Америке, которые отправились в Капитолии 23 Январь может иметь значение для всех других иммигрантов, живущих в тени. Этот день стал целые семьи - родителей с детьми - лоббистов, в беседах с законодателями и свидетельствуя, чтобы показать, что не только призраки миграционной политики, но человеческие существа, живой и пульсирующий. После энергичного пресс-конференция внутри Капитолия, иммигрантов, вместе с другими афро-американские лидеры, союзников и активистов других Сообщества, церквей и рабочего движения были разделены на несколько групп, чтобы сосредоточиться на определенные ключевые монтажниками состоянии.

В этот день, групп в разговор закончили в общей сложности 41 Законодательное собрание штата. Это событие в конечном счете заложит основу для политической смерти всех антииммигрантского счета во время сборки 2013 в Миссисипи.

Vogelzang Érica, emigrada descendencia Alemana де Una Аргентины, española электронной Italiana, Entra En El Capitolio resuelto Con Aire. Un тарди Кон Су терминологии conversando legislador Бланко де Edad средний, parcialmente Кальво, agarrándolo но Импровизируй. Элла Lo-лос-Охос Миро profundamente, paralizándolo Con Una Mirada penetrante, diciéndole де Manera claramente prosaica "Nosotros tenemos sueños, anhelamos метастазов у ​​Una Vida Mejor ... Tambien пели Рамос, Sentimos Igual Que Vos у Dolor у Су Gente де jaez ". Ен Ун abrir у Охос де Элла Cerrar по Dejo asambleísta estupefacto.

Mwiya Simainga, ООН Africano Que Лос Estados Unidos Durante эмигрировать в Лос ochenta años у Ahora ES Ciudadano estadounidense, no lo pudo haber dicho mejor. « Este es el propósito fundamental de la participación cívica, y porque el Día de Acción Cívica que organiza cada año MIRA merece la pena. A pesar de que la mayoría de estas personas que están aquí hoy no pueden ejercer el voto, porque todavía no son ciudadanos o son menores de 18 лет, hay muchas formas en que podamos participar en el proceso, sin importar la capacidad de votar o el estado de ciudadanía. Y MIRA nos ha confirmado, al facilitarnos esta oportunidad hoy, que la opinión de cada quien cuenta adentro de este edificio y todos merecemos tener un papel en la toma de decisiones en nuestras comunidades. Negros, morenos y todos los demás colores del arco iris de la humanidad…estamos metidos todos por igual. »

Simainga tiene toda la razón. Desde el año 2000, cuando se fundó MIRA, más de 250 proyectos de ley antiinmigrante han quedado detenidos en un punto muerto gracias a la educación, organización y movilización infatigable de nuestra alianza de un número cada vez mayor de gente. MIRA apenas está comenzando. Los inmigrantes que viven en Misisipí – peregrinos de lo más variopinto, algunos muy sofisticados y otros un diamante en bruto – están aquí para quedarse y sus voces continuarán siendo escuchados durante el proceso legislativo. Y ahora no se echarán atrás.

Оставьте свой отзыв!

Добавить свой комментарий ниже, или Архив с вашего собственного сайта. Вы также можете подписаться на комментарии через RSS.

Be Nice. Держите его в чистоте. Пребывание на теме. Нет спама.